Inspired by the mystic in the ordinary and passion for understanding, Ellen Nelson’s oil-paintings find beauty, truth, and meaning in chaotic patterns of everyday life.